Get Rest vs Get Laid...

Seperti biasa, morning story before work starts ;)

Aku sama Opa (my director), pasti sedikit ngerumpi untuk mengawali hari dimana belum ada seorang pun yang tampak disini.

Entah bagaimana ceritanya, awal pembicaraan yang membahas salah satu partner bisnis yang cukup merepotkan (dan pembicaraan ini cukup serius).

Tiba-tiba beralih membicarakan salah satu anggota tim inti yang sudah resign, sang penggemar Takuya Kimura. Let's just call her "Otaku" =D

Jadi kita tu gak tau gimana pokoknya langsung ngomongin dia. n Opa nanya, "do you know where she works now..?"

"I don't. She said she hasn't decided yet. There are 4 companies waiting for her"

Terus kita ngobrol bla..bla..bla... ngalor ngidul dengan topik bahasan utama tetep si Otaku itu.

"do you know what she's doing now..?"

dan gw yang sebenernya di otak udah mikir mau bilang,

"she wants to get rest for the time being until she wants to work"

malah dengan dodolnya bilang, "she wants to get laid.."

"She WHATTTT..???!!!",

Opa bertanya dengan rasa terkejut dan shock yang tergambar jelas diwajahnya.

"I mean, she wants to get rests n just being lazy around without doing some working stuff. hehehe", aku terburu-buru menjelaskan sebelum dia berpikir yang tidak-tidak atas Otaku. Karena nama baik seorang gadis dipertaruhkan disini.

"Oh, okay", Opa menjawab sambil terkekeh geli.

"I know what you're thinking"

"n I know what you're saying..", sahutnya gak mau kalah.

hmm.. apa ini efek parodi film komedi palsu yang berakhir ke how-to-make-a-baby dalam berbagai posisi yang salah di-download Opa yah..?

P.S : Buat yang gak tau apa itu arti "get laid". Well, tanya mbah gugel translate dah =D itu arti idiom-nya adalah : ya... setali 3 uang dengan how-to-make-a-baby-to-release-some-stress-out-of-your-body-but-don't-let-the-baby-came-out.

Berhubung akhir-akhir ini banyak banget yang kesasar ke sini dengan kata kunci "arti kata laid" (padahal yang ditulis disini adalah cerita seputar get laid), maka untuk mencegah kekecewaan, baiklah saya tuliskan apa itu arti kata laid di postingan berikutnya disini.

Tuban, Bali

2013-03-20 17:13

Rinn bukan Rin tin tin