Arti Kata Laid

Sejak postingan seputar dagelan opa setahun yang lalu mengenai get rest vs get laid, banyak banget yang nyasar kesini dengan kata kunci "arti kata laid" atau "laid artinya", dan keywords lain yang senada.

Hmm... apakah akhir-akhir ini semakin banyak orang yang ingin get laid ya? hehehehe...

Sudahlah, lupakan kekonyolan barang sejenak.

Karena postingan sebelumnya hanyalah mengenai cerita konyol dan kesalahpahaman tentang permainan kata-kata, maka untuk mengatasi penonton kecewa, saya putuskan untuk sedikit mengakomodasi keinginan mereka.

Jika get laid yang merupakan 1 frasa idiom memiliki arti how-to-make-a-baby-to-release-some-stress-out-of-your-body-but-don't-let-the-baby-came-out atau arti mudahnya adalah bercinta alias bikin anak tapi kadang gak mau anaknya terbentuk. 

Tidak demikian dengan kata laid. Laid memiliki makna yang lebih umum dan jauh lebih luas tergantung pemakaian kalimatnya. Berasal dari kata dasar lay yang berarti meletakkan, memasang, menempatkan, bertelur (hah..?!! bertelur?), dan lain sebagainya yang berarti senada, kata laid pun memiliki makna yang tak jauh beda dari kata lay.

Akan tetapi, seperti umumnya jamak terjadi dalam perbendaharaan kata maupun kalimat. Arti kata laid bisa berbeda-beda bahkan cenderung berubah dari makna kata dasarnya tergantung pemakaian kalimat yang menggunakan kata tersebut. Apalagi jika sudah berbentuk sebuah frasa.

Contoh penggunaan kalimat :

• The policeman purposely shoot that robber to laid him low. (Polisi sengaja menembak perampok tersebut untuk menjatuhkannya)
• I think their motives were laid bare. (Menurutku motif mereka benar-benar terlihat jelas)
• They want to see it all laid  out on the table. (mereka ingin melihat semuanya tersaji diatas meja)
• Laid it away in the ground (menguburnya didalam tanah)
• It's a small town culture with a laid back coastal vibe. (sebuah kota kecil dengan budaya pesisir yang santai)
• Because of economic crisis, he got laid off. (karena krisis ekonomi, ia di-PHK)

Contoh frasa :

• Get laid  ->> lihat penjelasan diatas.
• Laid back ->> santai
• Laid away ->> (tergantung penggunaan kalimat. Untuk lebih jelasnya lihat disini)
• Laid off ->> dipecat

Nah, itulah penjelasan singkat mengenai arti kata laid beserta contoh-contoh penggunaan kalimatnya. Semoga sedikit membantu.

Busettt... sejak kapan yak gw antusias jadi guru bahasa gini...

Bali, 2014-03-20

Rinn